Большой латинско-русский словарь - sponsio
Перевод с латинского языка на русский sponsio
sponsio
sponsio, onis f 1) торжественное обязательство, торжественное обещание; 2) приношение (обета); 3) торжественное обязательство двух сторон; 4) торжественное обещание, ручательство, поручительство; 5) (в тяжбах по гражданским делам) взаимное обязательство, взаимное соглашение относительно взноса определенной суммы денег проигравшим выигравшему, тяжба (sponsionem facere cum alqo вести тяжбу с кем-либо; vincere sponsione (об истце), vincere sponsionem (об ответчике) выиграть тяжбу; sponsione lacessere или provocare alqm потребовать кого-либо в суд; condemnari sponsionis проиграть тяжбу).
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Латинско-русский краткий словарь
2.
1) торжественное обещание в форме стипуляции (1. 7 D. 50, 16). В древнем формулярном судопроизводстве sponsio представляло собой пари, заключаемое между тяжущимися сторонами; обжалованная сторона принуждалась к стипуляции, в которой обещала заплатить известную (обыкновенно ничтожную) сумму денег (tot nummos dare spondes? spondeo), если претензия ее противника окажется справедливой, утверждение основательным (sponsio praeiudicialis) (Gai. IV. 91-95). Эта стипуляционная форма приобретала впоследствии значение наказания за неосновательную тяжбу, причем проигравшая иск сторона должна была уплатить известную, более или менее крупную сумму не претору, не на нужды культа, а самой выигравшей иск стороне. Последняя sponsio применялась преимущественно при исках, направленных на certa pecunia credita (Gai. IV. 171 . 161-168).2) обеспечение; в этом смысле sponsio есть торжественное поручительство, вид adpromissionis (1. 1 D. 1, 3).3) пари (1. 3 D. 11, 5. 1. 17 § 5 D. 19, 5). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11306 | |
2 | 5008 | |
3 | 3906 | |
4 | 3639 | |
5 | 3487 | |
6 | 3359 | |
7 | 3136 | |
8 | 3076 | |
9 | 3060 | |
10 | 2773 | |
11 | 2655 | |
12 | 2468 | |
13 | 2331 | |
14 | 2251 | |
15 | 2146 | |
16 | 2110 | |
17 | 2092 | |
18 | 2025 | |
19 | 1912 | |
20 | 1903 |